为我所传统的特色服务，由具有外语专业背景或留学经验的律师提供英译汉法律翻译，涵盖英美法系国家及地区（例如美国、加拿大、英国、澳大利亚、新加坡、马来西亚、香港等）法律体系下的文件翻译及解析。专业法律翻译突破传统翻译不懂法律的困境，可为客户提供深度服务，除了翻译文本外，适当附加简介英美法系特殊背景知识，着重解析易令人误解的法律术语，介绍同中国法律的异同，帮助客户突破法律文化造成的隔阂，避免语言误解，从而正确理解法律文件。并可提供针对性的答疑咨询服务，帮助客户深化理解相关文件。最近我所同本地高等院校及专家合作，开拓了日、法、德、韩等小语种法律文件书面翻译服务。为众多客户解决燃眉之急，获得广泛好评。